I am the LORD. Levítico 18:22 "No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación. 1 The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and say to them: ‘I am the Lord your God. 20.10. Levítico 18:22 RVR1960. Unlawful Sexual Relations. You shall not lie with mankind, as with womankind: it is abomination. ). Lev. the land. 3 You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Eso es una abominación. Este texto es uno de los principales baluartes de guerra para muchos religiosos quienes usan la biblia para condenar la orientación homosexual. Levítico 18 Reina-Valera 1960 (RVR1960) Actos de inmoralidad prohibidos. Read verse in Nueva Traducción Viviente : Levitico 18-22. Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es perversión. 23 You must not lie carnally with any animal, thus defiling yourself with it; a woman must not stand before an animal to mate with it; that is a perversion.… a. 4 You must obey my laws and be careful to follow my decrees. (verse 22). Levítico. C.E.I. Tampoco hagan lo que hacen los de la tierra de Canaán, adonde los estoy llevando.+ Y no anden según sus estatutos. Tampoco hagan lo que hacen los de la tierra de Canaán, adonde los estoy llevando.+ Y no anden según sus estatutos. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Version. 18:22. Isso é abominável! Lev. Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular, Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol, Ellicott's Commentary for English Readers, OT Law: Leviticus 18:22 You shall not lie with a man (Le Lv Lev. Leviticus 18:22 ABP_Strongs (i) 22 G2532 And G3326 with G730 a man G3756 you shall not G2837 go to bed G2845 in a marriage-bed G1134 in the feminine way ; G946 [ 3 an abomination G1063 1 for G1510.2.3 2 it is]. The Bible says that by two witnesses is a thing established (2 Cor. Eu Sou Yahweh! It is an abomination. Read verse in La Biblia de las Américas (Español) Because of Ling’s linguistic study that we find relief for the LGBTQ community finds from the homophobic interpretations of Lev. Versículo da Bíblia Sagrada Online 2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Eu sou o Senhor vosso Deus.. 3 Não fareis segundo as obras da terra do Egito, em que habitastes, nem fareis segundo as obras da terra de Canaã, para a qual vos levo, nem andareis nos seus estatutos.. 4 Fareis conforme os meus juízos, e os meus estatutos guardareis, para andardes neles. A mulher não se entregará a um animal para se juntar a ele. You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. NIV: New International Version . 22 Não te deitarás com um homem como se deita com uma mulher. 20.1-5. Bible Language English. 18 Jehová siguió hablando con Moisés y le dijo: 2 “Diles a los israelitas: ‘Yo soy Jehová su Dios.+ 3 No se comporten como lo hacen los de la tierra de Egipto, donde ustedes vivieron. Leviticus 20:13 If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them. Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante... Levítico 18:22. Lings’ interpretation illustrates that this verse and many other clobber passages do not stand solid ground. Números 35:33,34 ``Así que no contaminaréis la tierra en que estáis; porque la sangre contamina la tierra, y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó.… 13:1). 4. Levítico. (Levítico 18:22) Mandato en contra del pecado de la homosexualidad. All rights reserved worldwide. 20 Además, no tendrás acto carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella. 19 Y no llegarás a la mujer para descubrir su desnudez mientras esté en su impureza menstrual. Read verse in Nueva Versión Internacional New International Version (NIV), Leviticus 18:22 in all English translations, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print. 3 No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual morasteis; ni haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco, ni andaréis en sus estatutos. Cancel. # Lv. "No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para ayuntarse con él; es una perversión. No te echarás con varón como con mujer; es abominación. Homosexuality in Leviticus 18:22 Part 1 of 2: Translations and interpretations of same-sex behavior in Leviticus 18:22 . No te echarás con varón como con mujer; es abominación. Explanation of Leviticus 18 By Henry MacLagan . 21 Y no des hijo tuyo para ofrecerlo por fuego a Moloc; no contamines así el nombre de tu Dios. Do not follow their practices. “‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable. # Lv. 22 “‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman;(A) that is detestable.(B). Idiomas de la Biblia Español (América Latina) Cambiar Idioma {{#items}} {{local_title}} 20.18. Levítico 18 … 21 Não entregarás teus filhos para serem sacrificados no fogo ao deus Moloque. 18:1 Il Signore disse ancora a Mosè: 2 «Parla agli Israeliti e riferisci loro.Io sono il Signore, vostro Dio. Versión. Change Language {{#items}} {{local_title}} Levitico 18:22 Study the Inner Meaning 22 Huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga. Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; abominação é; Levítico 18:22 ACF 18:22 and 20:13 forbids male incestuous relations. Overview: This verse is one of the famous six "clobber" passages from the Bible that is often used to condemn same-sex sexual activity. Study the Inner Meaning Chapter summary. Read verse in La Biblia de las Américas (Español) Leviticus 18:22. Levítico. Copyright © 2019 by Zondervan. Levítico 18:22 »No practiques la homosexualidad, al tener relaciones sexuales con un hombre como si fuera una mujer. Ora, isso seria profanar o santo Nome do SENHOR Deus. Levítico 18:22 Interlineal • Levítico 18:22 Plurilingüe • Levítico 18:22 Español • Lévitique 18:22 Francés • 3 Mose 18:22 Alemán • Levítico 18:22 Chino • Leviticus 18:22 Inglés • Bible Apps • Bible Hub Judges 19:22 Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. 1 Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:. It is part of the Holiness Code (Leviticus 17–26) and its sexual prohibitions are largely paralleled by Leviticus 20, except that chapter has more emphasis on punishment. Yo Jehová. Es un pecado detestable. Whether or not same-sex relations are prohibited “only” twice in Leviticus (Lev. 22 You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination. No obstante, este texto, en su lengua original es tan ambigûo que se ha prestado para un variedad de interpretaciones. LEVÍTICO 18:22. Cancelar. 18 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Yo soy Jehová vuestro Dios. 3 Non farete come si fa nel paese d'Egitto dove avete abitato, né farete come si fa nel paese di Canaan dove io vi conduco, né imiterete i loro costumi.4 Metterete in pratica le mie prescrizioni e osserverete le mie leggi, seguendole. RVR1960: Biblia Reina Valera 1960 . No te echarás con varón como con mujer: Puesto de una manera sencilla, Dios llama a las relaciones sexuales homosexuales como una abominación, así como lo hace en Romanos 1:24-32. Leviticus 18 (the eighteenth chapter of the Book of Leviticus) deals with a number of sexual activities considered abominable, including incest, bestiality and "lying with a man as with a woman." Verses 1-5. Levitico 18:22 - Huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga. Unlawful Sexual Relations … 21 You must not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. Leviticus 18:22 NIV “ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable. 18 Jehová siguió hablando con Moisés y le dijo: 2 “Diles a los israelitas: ‘Yo soy Jehová su Dios.+ 3 No se comporten como lo hacen los de la tierra de Egipto, donde ustedes vivieron. 23 Não te deitarás com animal algum; tu te tornarias impuro. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Nederlands français ქართული ენა Deutsch italiano 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog isiZulu 18:22; 20:13) and not anywhere else in the Old Testament does not negate the fact that it is condemned. # Lv. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Levítico 18:22 »No te acostarás con un hombre como quien se acuesta con una mujer. Levítico 18:22-28 "No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación. 18 Jeová disse ainda a Moisés: 2 “Diz aos israelitas: ‘Eu sou Jeová, vosso Deus.+ 3 Não se comportem como o povo da terra do Egito, onde vocês moravam, e não façam o que as pessoas fazem na terra de Canaã, a terra para a qual vos estou a levar.+ Não andem nos seus decretos. Genesis 19:5 And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? You shall not lie with a male as with a woman. Obviously, it is important for a student of the Bible to resolve exactly what behavior is forbidden: is it: Which is the correct translation? No te echarás con varón como con mujer; es abominación. 22 No te echarás con varón como con mujer; es abominación. I am the Lord your God. bring them out unto us, that we may know them.