English Version

The People vs. Carlo Parlanti

  
 

Atti del Processo depositati

Incontro 8 Giugno tra Katia Anedda e Gilbert Romero
Registrazione autorizzata da Gilbert Romero
Lavoro di interpretariato della signora Maria Pellicciari traduttrice giurata autorizzata alla corte Californiana

Tipo 1 Dichiarazioni di un PM Americano (chi e cosa denunciare)
Sceriffo Romero: ecco, voglio smettere qua e spiegare, non so come sono le regole in Italia, però qui negli Stati Uniti noi come DA (District Attorney) denunciamo i crimini, però non investighiamo. Se tu hai prove che è stato commesso un crimine, un delitto, devi riportarlo alla polizia e credo che questo caso potrebbe essere per il dipartimento dello sceriffo, qui nella Contea di Ventura (puoi scaricare qui l'audio)
 

Polizia Romero: non sono d’accordo con te, ma non vuol dire che tu non debba presentare prove alla polizia, se tu credi

(qui puoi caricare l'audio)

Dovere del DA

Romero: Ti posso dire questo:  se c’è , se ci sono prove credibili, che Carlo Parlanti è un uomo innocente,e allora io ho un dovere legale verso Carlo  e verso la società di aggiustare una cosa sbagliata, quindi sono d’accordo con te.

(puoi scaricare qui l'audio)

 

Ente indipendente Romero:

R: credo che dovresti avere una persona indipendente, venire a questa conclusione e se venissero da me con quella conclusione allora potrei ascoltarli  

K. con quale conclusione, non capisco?  

Interprete Giurata: no la conclusione, dice una persona indipendente che arriva alla conclusione che ci sono dei crimini , andare da lui … indipendentemente  (scarica audio)

 

Tipo 2 Dichiarazioni di un PM Americano (ammissione di truffe conferma prove)
   
   
   

 

Tipo 3 Dichiarazioni di un PM Americano (Bugie e varie illegalita')
   
   
   
   

 

   
   
   
   

 

   
   
   
   

 

   
   
   
   

 

 

 

   
   
   
   

 

   
   
   
   
webmaster