English Version

The People vs. Carlo Parlanti

 
 

Trial Files Repository

Presidio di Polizia Colonia                              Nr. Reg. 601000-211302--09/5   

Ufficio di polizia Criminale 6 - KK 66

Walter-Pauli-Ring 2- 4                                      Wener , KHK(Commissario di Polizia criminale)

51103 Colonia                                                  Tel. 0221-229-8855                    8862

 

 

 

Appunto

 

Il 23.07.2009 verso le ore 12:20 MTT si presenta nel presidio di polizia criminale di Colonia per presentare una denuncia.

Per la MTT , che non parla tedesco ,la traduzione viene fatta dal sign. Cambiano in italiano.

 

"Sono stata informata dalla Polizia che in qualitá di testimone sono obbligata a  dichiare la veritá e non posso dichiarare il falso.

Non occorre che denunci me stessa di reato.

Io ho preparato una querela per denunciare dei crimini.Il mio fidanzato il 05.07.2004 , veniva arrestato all´aeroporto di Düsseldorf.

L´arresto é avvenuto per un mandato di cattura emesso dalle autoritá americane.

Il mio fidanzato é stato condannato in America di violenza carnale  sulla base di

false prove. Io sono in possesso di una rilevante quantitá di prove.Queste prove le metto a disposizione della Magistratura Tedesca.

 

 

 

per la correttezza della traduzione                          io ho capito l´avviso ##

 

 

firma                                                                                                        firma

 

 

Rosario Cambiano                                                   Katia Anedda

 

 

Colonia, 23.07.2009

 

---------------------------------------------

Wener,KHK  firma

 

 


webmaster